Sobre o livro: 2018 / Como se tornar um piloto de caça espacial, pirata galáctico e comerciante? E então o que fazer? Pergunte sobre isso ao outrora medíocre gerente russo Semyon, aliás, Semyonovich, e agora ao lendário Sam - o protetor dos sistemas estelares, o criador de guildas de gângsteres e o lançador de megacorporações! Ele e seus amigos costumam visitar seu planeta natal e postar anúncios de contratação de pilotos, operadores e técnicos..